В наше время достать полезную литературу не так-то просто!!!
А когда было просто? Перевод ещё старого издания Ниманда ходил в самиздате в конце 80-х, и в наших "Болезнях собак" (Белова и компании, 1989 года) некоторые главы списаны с него слово в слово.
На самом деле книга реально дельная по-сравнению со многим, что у нас переводится и издаётся.
Иногда читаешь какую-нить буржуйскую книгу/статью: "Так..., возьмите собаку, сделайте ей (ну, помимо традиционных анализов и исследований) обязательно эндоскопию, КТ, ЯМР, биопсию всех органов...и тогда вы поставите диагноз. Может быть. Если вам повезёт. А лечение? Да какое лечение - инфузии, антибиотики и стероиды. Тока обязательно с госпитализацией!"
Но ещё раз повторяюсь - книга эта все-таки для врачей, любителю почитать для общего развития хорошо, и в качестве справочника... а самолечением по ней заниматься не стоит.